Hello, world! reloaded